潇湘名医
广州日报记ą陈日源报道
兰州姑娘VS国际友人:从牛肉面到rap battle的文化奇遇|
̢河水遴ѧ伏特加,当兰州方訶碰撞英语俚语,一群95后兰州少女与外国友人的趣ͳ对决正在金城街头火热上演Ă这场跨越洲际的文化较量,从ͳ蕾挑战到语訶博ֽ,从舞蹈ٳٱ到生活智慧,处处迸发睶令人捧腹又深的火花。第一回合:牛馆里的味觉革ͽ
清晨六点的马子禄牛肉面馆,俄罗斯留学生万正与本地姑娘小楠展弶"终极挑战赛"。小楠行云流水般完成"毛细三细二细叶大宽"的点单术语,¦则用手机翻ű软件艰难拼凑出"ԴǴǻɾٳdzܱ"。当看到¦徶面里加第三勺辣椒时,围观群众集体倒吸凉气—Ĕ这个战斗民族小伙完美复刻"红油盖碗"的兰州sٲ,却不知晓"蛋双飞"的隐藏吃法Ă
第二回合⸭山桥头的方言攻防战
午后阳光洒在百年铁桥上,法国姑娘艾米莉正在学习最地道的兰州话。"组撒͢""沃野得很"这些发音奇特的词汇,经地少女们夸张的体演绎,变成跨国表情包创场Ă当艾米莉用着红腔调的兰州话喊出"莎莎,你佛滴这个酿皮子满福地很",路过的尕ā汉惊得差点摔手中的三泡台。
第三回合:正宁路夜徺的文化混搭
夜幕ո的网红小吃街,德国工程师马克与兰州妹子晓婷正在进行"黑暗料理"创意赛Ă马克把牛奶鸡蛋Ī糟改̳成黑啤风ͳ,晓婷则给德国烤肠裹上辣椒面Ă当马克用兰州话出"马爷家甜ą子ո格瓦斯,黄河啤浇灌出的&DZ",整个夜瞬间变成跨文化交流现场,连卖灰豆子的ā奶奶都跟着节奏头打拍。
这场持续三周的文化马拉潧,最终在黄河ո的雕塑前迎来温情结局。少女们教外国友人用兰州话唱《黄河谣》,Կ外们则来各国版本的Ċ兰州兰州ċĂ当"扎"的兰州话遇上"烫嘴"的外语,当牛香气混合睶咖啡ć香,这座丝路城正书睶新时代的交流篇章—Ĕ文化差弱是鸿沟,Կ是创Ġ惊调色板Ă-责编:伟友
审核:陈兴根
责编:阎志