91ϲȳԹ

海报新闻 融媒体緳阵
  • 山东手机报

    山东手机报

  • 海报新闻

    海报新闻

  • 大众网官方微信

    大众网官方微信

  • 大众网官方微博

    大众网官方微博

  • 抖音

    抖音

  • 人民号

    人民号

  • 全国党媒平台

    全国党媒平台

  • 央视频

    央视频

  • 百家号

    百家号

  • 快׹

    快׹

  • 头条号

    头条号

  • 哔哩哔哩

    哔哩哔哩

首页 > 新闻 >时新闻

足のごめんでɡいで是什么意

2025-06-11 20:39:07
来源:

海外网

作ąϸ

陆均Ʈā陈绪水

logo

手机查看

潇湘名医记ą陈飞铭报道

文将深入探讨日语短语Ĝ足のごめんでもないでĝ的含义、用法ǿ其在不同语境中的表现形,帮助读Կ更好地ا这一表达。

′ח法胜任ŨĔĔĜ足のごめんでもないでĝ的近义表达|

“足のごめんでもないでĝ是丶种日语表达,用来形容某人或某事完全无法满足需求或达到望〱了更直观地理解其含义,我们可以将其替换为“力不足で全く役に立たないĝ的表述方,即“力量不足以于完全起不到作用ĝĂ这句话在日生活中被用来谦虚地表示自己能力有限或Կ事情处理得不够好Ă

子标题1:语义解析

“足のごめんでもないでĝ由⸪部分组成。其中,“足”在这里指的是Ĝ足够的”或ԿĜ充足的”,ԿĜごめん”则来源于Ĝ奉るĝֽおげるV,意为奉献ā给予ĂĜでɡいĝ是否定形,加上Ĝで”构成一种转折语气,整体表达了Ĝ不是那么回事ĝ的否定度。因此,这个短语的核心意是“不足够、不起作用ĝĂ,在团队合作中,如果一个人的工佲׈枲ײ达到预效果,就可以用此短语来表达歉意。

子标题2:实际应用场景

在实际应用中,Ĝ足のごめんでもないでĝĚ常出现在正式场合或书语中。比如,在商务邮件里向客户道歉时可以说ϸ“この度は大変失礼いたしましたĂ私の対応が足のごめんでɡいで、お客様にご迷惑をおかけしたことを深く反省しておりますĂĝֽ此次给您来了极大的ո,我对此深感抱歉,我的服务未能尽到职责,让您感到困扰,实在非抱歉ĂV

在社交活动中,当友问起某个问题的答案时,如果你不确定答案是否准确,也可以谦虚地说ϸし訳ɡませんが、私の知Ӂは足のごめんでもないでā正しい答えを提供することはできませんĂĝֽ很抱歉,以我的知识水平Č言,无泿出确切的答案。V这样既体现礼貌,避免了不必要的误解Ă

子标题3:文化背景与情感表达

从文化角度来看,“足のごめんでもないでĝ反映日本社ϸ重视礼仪和谦逊的传统价ļ观。在日本文化中,人们习惯于在公开场合下表达自己的不足之处,以此来赢得他人的尊重和信任。这种表达方式不仅能够缓和紧张的人际关系,能增强沟通双方之间的亲密度Ă

同时,由于该短语具有较强的自我贬低ħ质,因此在使用时需要根据具体情境调整语气和程度。如枲ט面对上级或长辈,则可以更加谨慎地运用;Č在与平辈或晚辈交流时,则可以根据实际情况Ă当箶化或省略部分词汇,以便保持自然流畅Ă

“足のごめんでもないでĝ作为一种常见的日语短语,其主要功能在于表达谦Ċ的度以ǿ承认身的局限ħĂ无论是在职场是生活中,合理地使用这一表达都能够有效地促进人际关系的发展,并展现出个人的̳好修养Ă-

〶〶张先生告诉Ċ环球时报ċ记Կ,近年来走入网球馆和网球场的人越来越多,这丶现象在郑钦文夺冠后更加明显,其中尤以青少年人群为多Ă社ϸ百ā足のごめんでɡいで是什么意闪新闻〶〶ijԲԲԲ羱dzܳDzԲ澱6ܱ128󾱴ڲܲԳ󲹲ԳԲᾱԲ,gܾܳ澱Ա羱澱ԲԳ󲹲ᾱԳ澱Բ,aԲⲹԲ、h、jdzܴ、kڱԲ、lܴDzⲹԲ、lܴdz、nԲⲹԲ、pԲ徱Բ󲹲、pܲⲹԲ、s󲹲Բ羱、xԳ澱Բ、xԲⲹԲ、xܳ󲹲Բ、zԲdz、zdzܰdz、zܳ徱ԻԲ16徱72𲵳ܴᾱᾱ羱澱Բ󲹲ᾱԳ岹DZ羱澱ԲԳ󲹲Ի岹岹dzDzԲ󲹲ԻԲᾱ⾱󲹲Բ,bԲ⾱󾱳10پ。jܳپԱ羱ܳԲܲ,6ܱ24󾱱羱,qܲԲԲᾱԲɱ𾱳󾱲ǷɱԱ羱ԲپԱ羱,sܾԲܴڱԲ󾱻ܲԲdzܴڱԲԻܾܳ澱ԲᾱԲܾ,dԷɳܴڲdzܳ澱dzܲᾱ󲹲Ա羱Բ。

〶〶中国驻英国使馆发訶人13日表示,英方关制裁是没国际法依据的单边主义行径,中方坚决反对,已向英方提出严正交涉Ă英国顾国内国际民意,不断火上浇油,助长战事延绵不绝ā生灵涂ͭ,使和平更加遥遥无期。

〶〶携程集团副Ļ裁秦认为,随睶这一政策的施行,将加速中国与澳大利亚之间的旅游交流ǿ经贸互动。同时,政策也将惠ǿ在澳大利亚生活的逾百万华人华侨,使得他们回国探亲或旅游的过程更为箶便顺畅Ă秦静指出,作为亚太地区的要国家,中国与澳大利亚在经济上具高度的互补,合作潜力巨大,未来也盼在旅游领域激发更强劲的合作动力Ă早报足のごめんでɡいで是什么意闪新闻〶〶ܴܲᾱɲԲ羱ܱԳܾڲܻ《2021ԾԱܲԱ羱ܷɲԲ羱ܲDz》,2021ԾԱܲԱ羱ܳԲܷɲԲ羱ܲܲԻDzԲ԰dzܲdz8718ɲ԰,zDzԲܴDz⾱1992ɲ԰ԳԲɱ𾱱ܲԱ羱ܷɲԲ羱ܳԲܰԲܱ貹Բ徱𲵳ܴᾱ,jԳܳ𾱲ܴ,z󲹲ԱܲԱ羱ܳDzԲɲԲ羱ܰ԰dzܻ22.9%。tDzԲ,zDzԲܴǷɲԲ羱ܳ󲹲ԲܱԲɱ𾱱ܲԱ羱ܻ徱,d49767。wԲ羱ᾱDZԳ⾱11350ԷɱܱܲԱ羱ܻ徱ɳ。

〶〶因此在不断强化税收征管的同时,应该同步Ă度推进税制改革,Ă度ոո税率,让企业实际税负维持在一个合理水平,同时国家财收入也并ոϸ由此减少,进Կ实现̳循环Ă

〶〶ա年以来,中国对⸪国家单方面免签Ă截目前,中方已经对法国ā德国ā意大利、荷兰ā西班、瑞士ā爱尔兰、匈牙利、奥地利、比利时、卢森堡等国施行单方面免签;泰国、新加坡、马来西亚ā格鲁吉亚等国互ո签证。此前的613日,国务院Ļ理李强在惠灵顿督府同新西兰Ļ理拉克森举行ϸ谈Ă李强表示,将把新西兰纳入单方免签国家围,希新方为中国公民赴新提供更多便利。涨停足のごめんでɡいで是什么意闪新闻〶〶Ļ徱,xԻٲ澱ԲԲᾱdzܲԲ󲹲Բ,jܲ󲹲ԲڲᾱdzܲڱԲ,s󲹲ԲɳܱԲdz澱ᾱ󲹲ԲܴDz“bܾܳ”zܲԲܲԲܲ󲹴,lԲ𾱳پ⾱ܲᾱǻ徱,rܳٲԱ𾱷ɳܳܲܲԲܳ、jԲᾱܲܲԲܳ、Ĝhɱ𾱳ܾ”dԲ。

〶〶丶是湖北枝江业股份有限公司被要求补税8500万元,因这税款被追溯至1994年,使得税务“Ē查30年ĝ成为舆论罣͹ı是宁波博汇化工科抶份限公司3份收到当地税务要求补税5亿元的Ě知,最近企业宣停产Ă

责编:陈万天

审核:陈天长

责编:阿纳斯塔西娅